Here is a guide to switch back to regular Outlook Folders and Sync using CompanionLink. The problem with G Suite Sync is that it takes over your Outlook folder. Switch from G Suite Sync (GASMO) to CompanionLink.
This includes support for Parent/Child tasks in Google synchronized to Outlook.